[ مقدمة ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم قال الشيخ الإمام العالم العلامة ، الراسخ المحقق ، الورع الزاهد ، محيي الدين : [ أبو عبد اللّه ] محمد بن علي بن محمد بن العربي الحاتمي رحمه اللّه تعالى : الحمد للّه وكفى ، وسلام على عباده الذين اصطفى ، وعليك أيها الحميم ، والصفي الكريم ، ورحمة اللّه وبركاته : أما بعد : فإنك أشرت علينا « 1 » بشرح الألفاظ التي تداولها الصوفية المحققون ، أهل اللّه . لما رأيت كثيرا من علماء الرسوم « 2 » ، وقد سألوني في مطالعات مصنفات أهل طريقتنا ، مع عدم معرفتهم بما تواطئوا عليه « 3 » من الألفاظ التي يفهمها بعضنا عن بعض ، كما جرت عادة أهل كل فن من العلوم ، فأجبتك إلى ذلك ، ولم أستوعب الألفاظ كلها ،

--> ( 1 ) الخطاب موجه لأحد الذين تتلمذوا له . ( 2 ) هذا التعبير عند الصوفية يرمز به إلى العلماء الذين جهلوا علوم الصوفية ، وذلك لأنهم تقيدوا برسم الحرف ، دون النظر إلى المعاني والأسرار . ( 3 ) التواطؤ هو : الاتفاق على شيء واحد .